I libretti cerimonia sono uno dei modi migliori per far partecipare gli ospiti e aiutarli a seguire un rito personalizzato. Nel caso della messa, infatti, gli invitati sanno a memoria cosa aspettarsi, mentre nel caso di un rito simbolico o all’americana possono sentirsi confusi e non sapere cosa aspettarsi. Far trovare loro, sulla sedia o all’ingresso dello spazio destinato al rito, un libricino contenente il testo della cerimonia sarà un modo gradito per farli sentire a loro agio.
Normalmente i libretti cerimonia sono fatti come dei libricini, piegati e rilegati con la spillatrice o con un nastro e, nei casi più lussuosi, rilegati con la copertina rigida e decorata. Possono riportare in copertina i nomi degli sposi e la data oppure le iniziali, il tutto accompagnato in alcuni casi da un’immagine. Il colore e lo stile ovviamente devono seguire quelli del matrimonio.
The wedding ceremony booklet is one of the best ways to engage guests and help them follow a custom wedding ritual. In the case of the religious ceremony, in fact, the guests know what to expect, while in the case of a symbolic ritual they may be confused and not know what to expect. If they find on their chair or at the entrance of the ritual space, a booklet containing the text of the ceremony, they will feel at ease and be thankful.
Normally, ceremony booklets are made as little books, folded and bound with the stapler or with a ribbon and, in the most luxurious cases, bound with an hardcover and decorated. They can have the names of the couple and the date or their initials on the cover, accompanied in some cases by an image. The color and style have to follow those of the wedding, of course.
Se volete rendere i vostri libretti cerimonia più originali potete scegliere di arrotolarli oppure di rendere la loro forma un po’ più insolita, sempre con un riferimento allo stile delle nozze. La forma arrotolata è la più semplice e si adatta particolarmente a cerimonie brevi, in cui non ci saranno troppe pagine da arrotolare. Con l’aiuto di un designer e di una buona tipografia potrete invece realizzare qualunque forma e lasciar fluire la vostra immaginazione.
If you want to make your ceremony booklets more original, you can roll them or make their shape a bit unusual, always matching the style of the wedding. The rolled shape is the simplest and is particularly suitable for short ceremonies, because you don’t need to roll up too many pages. With the help of a designer and a good typography you can instead create any shape and let your imagination flow.
Ovviamente non c’è nessun limite alla vostra creatività. Potete per esempio fare in modo di inserire il testo della cerimonia nelle gazzette degli sposi (insieme ad altri contenuti divertenti e interessanti) oppure potete spingere al limite il vostro tema. Nella foto per esempio trovate dei programmi cerimonia abbinati ad un sacchetto di pop corn per un matrimonio in tema cinema, che con poche modifiche potrebbero essere dei divertenti libretti cerimonia, perfetti per una coppia davvero unica e non convenzionale.
Obviously there are no limits to your creativity. You can, for example, insert the text of the ceremony in your wedding magazine (along with other entertaining and interesting contents) or you can push your theme to the limits. In the picture, for example, you can see a ceremony program combined with a popcorn box for a cinema wedding theme; with a few changes it could be a fun ceremony booklet, perfect for unique and unconventional couples.
Per un aiuto o un’idea per creare i vostri libretti della cerimonia, in qualsiasi forma e stile, sono a vostra disposizione: contattatemi.
For help or an idea to create your booklets of the ceremony, in any form and style, I am at your disposal: please contact me.