Ciao a tutti! Riprendo in mano il blog per raccontarvi la storia eccezionale di Anita e Adam, i nostri sposi che il 22 settembre 2015 hanno detto sì nella più romantica delle città italiane, l’incantevole Verona! Attraverso le bellissime foto di Paolo Castagnedi vi racconterò qualcosa di più della loro cerimonia nuziale, scritta da me e celebrata da Fiona, una nuova celebrante che si è aggiunta alla nostra grande squadra e che è stata bravissima!
Hello everybody! I re-open the blog to tell you the great story of Anita and Adam, our spouses that on September 22nd 2015 said yes in the most romantic Italian city, the enchanting Verona! Through the beautiful pictures of Paul Castagnedi I’ll tell you something more about their wedding ceremony, written by me and celebrated by Fiona, a new celebrant in our great team. She was amazing!
Un matrimonio scozzese a Verona
A scottish destination wedding in Verona
Il matrimonio è stato organizzato da Claudia Martinelli (The Wedding Party), una collega e amica wedding planner che mi ha contattato per propormi di collaborare con lei e di occuparmi del rito nuziale. Come potete vedere dalle foto, si tratta di una coppia molto particolare, piena di personalità e innamoratissima. Come avrei potuto rifiutare?
The wedding was planned by Claudia Martinelli (The Wedding Party), a colleague and friend, who asked me to work with her and take care of the wedding ritual. As you can see from the pictures, this is a very special couple, full of personality and deeply in love. How could I say no?
Anita è australiana e Adam è scozzese. Le tradizioni scozzesi hanno avuto grande risalto durante il giorno del matrimonio.Tutti gli invitati maschi vestivano il kilt, mentre la sposa indossava un semplice ma splendido abito rosso e le sue damigelle erano vestite in bianco. Il suono delle cornamuse ha deliziato gli ospiti donando un’atmosfera speciale e personalizzata alla cerimonia.
Anita is Australian and Adam is Scottish. The Scottish traditions had great prominence during the wedding day. All the male guests wore a kilt, while the bride wore a simple but beautiful red dress and her bridesmaids were dressed in white. The sound of the bagpipes delighted the guests adding a special and personalized touch to the ceremony.
Lo scambio di promesse ha avuto luogo nel bellissimo giardino di Villa Verità Poeta, una dimora del diciassettesimo secolo nel centro storico di Verona. Emozione, commozione, allegria e soprattutto complicità tra gli sposi hanno caratterizzato il rito. Adam e Anita mi hanno conquistato per la loro personalità e allegria, ma soprattutto sono una vera e propria squadra. Mi hanno colpito le parole che hanno dedicato l’uno all’altra quando li ho intervistati prima di scrivere il testo della loro cerimonia simbolica.
The exchange of the promises took place in the beautiful garden of Villa Verità Poeta, a seventeenth century mansion in the historic center of Verona. Emotion, sentiment, cheerfulness and, above all, complicity between the spouses characterized the rite. Adam and Anita won me over for their personality and glee, but above all because they are really a team. I loved the words they said about each other when I interviewed them before writing the customized text of their symbolic ceremony.
Adam: Anita è la donna più premurosa, creativa, energica e bella della mia vita. È una gran lavoratrice. Ha i suoi momenti di vulnerabilità, che mi permettono di essere l’uomo che lei merita per darle protezione, sostegno e incoraggiarla a continuare a tenere duro. Lei è una madre fantastica, donna di casa e amica. Lavora sodo anche nelle piccole cose per rendere la mia vita più facile e mi fa sentire soprattutto amato.
Adam: Anita is the most considerate, creative, energetic and beautiful woman in my life. She is an out and out hard worker. She has her moments of vulnerability but that lets me be that man that she deserves to protect, support and encourage her to keep on keeping on. She is a fantastic mother, house wifie and friend. She works hard even at the little things to make my life easier and make me feel especially loved.
Anita: Adam è un individuo molto particolare. Potrebbe essere definito in molti modi diversi da molte persone diverse in molte situazioni diverse. Tuttavia, la mia definizione racconta di un uomo che è molto più di quello che la maggior parte delle persone pensa. Ha un’incredibile forza. Lui è tenace, audace e coraggioso. E soprattutto è incredibilmente amorevole.
Anita: Adam is a very unique individual. He would be defined in many different ways by many different people in many different situations. However, my definition tells of a man who is much more than most think. He has an incredible sense of strength. He is tenacious and courageous and brave. And above all he is incredibly loving.
Insomma, come non cogliere al volo l’opportunità di narrare il loro amore? La cerimonia nuziale personalizzata ha avuto come fulcro il rito della luce con l’accensione della candela dell’unione, simbolo della loro nuova vita insieme e di un amore che possa ardere sempre.
So, how could I not seize the opportunity to tell their love? Their customized wedding ceremony was centered around the Ritual of Light by lighting the Unity Candle, a symbol of their new life together and of their love that will burn forever.
Al termine della cerimonia tutti gli ospiti hanno firmato la pergamena ricordo che segnerà per sempre nella memoria un giorno speciale, vissuto all’insegna dell’amore e dell’autenticità. Un ringraziamento doveroso va a questa coppia speciale e a tutta la straordinaria squadra che ha messo su questo evento indimenticabile!
After the ceremony all the guests signed the parchment which will always remain as memory of a special day, celebrated in the name of love and authenticity. My dutiful thanks go to this special couple and to the extraordinary team of professionals that made this event unforgettable!
Fotografia/Photos: Paolo Castagnedi
Wedding Planner: The Wedding Party di Claudia Martinelli
Celebrante/Officiant: Wedding Officiant di Claudia Carbonara
Location preparativi/Bride preparation location: Il Relais
Location cerimonia/ Ceremony Venue: Palazzo Verità Poeta
Location ricevimento/Reception Venue: Ristorante La Cantina del 15
Suonatori di cornamuse/Bagpipers: Ladies from Hell
Set fotografico/Photo shoot location: Museo di Castelvecchio
E voi? Avete bisogno di aiuto per la vostra cerimonia nuziale? Contattatemi
And you? Do you need help for your wedding ceremony? Contact me!
