Molte spose sognano una classica cerimonia all’americana, con un testo solenne e file di sedie con corridoio centrale per l’ingresso del corteo nuziale. Altre coppie invece sognano una cerimonia nuziale informale, che li aiuti ad esprimere la loro personalità in modi non convenzionali. E a loro che voglio rivolgermi quest’oggi con qualche idea di semplice attuazione.
Many brides dream of a classic wedding ceremony, with a solemn text and rows of chairs with a center aisle for the entrance of the wedding processional. Other couples instead dream of an informal wedding, with a ceremony that helps them express their personality in an unconventional way.
Partiamo dalle sedie, che cosa c’è di più informale di un pic nic? Per aiutare i vostri ospiti a rilassarsi potete scegliere coperte e cuscini per farli accomodare in uno scenario semplice e divertente. In questo modo gli invitati abbandoneranno ogni tensione e si godranno maggiormente la cerimonia.
It is them that I wish to address today with some easy ideas. Let’s start from the chairs, what’s more informal than a picnic? You can help your guests to relax with blankets and cushions to seat on, in a simple and fun setting. In this way your guests will abandon any tension and enjoy the ceremony more.
Ci sono molte alternative ai fiori per quanto riguarda l’allestimento del backdrop, il fondale per la cerimonia. Alcune di queste vi aiuteranno a trasmettere l’idea che si tratta di una festa informale e non di un’occasione pomposa e solenne. Guardate per esempio questi festoni di carta. Nonostante la grande cura per forme e colori e una palette cromatica molto elegante riescono a trasmettere un’idea festosa ed accogliente.
There are many alternatives to flowers as far as the preparation of the ceremony backdrop is concerned. Some of these will help you to convey the idea that it is a casual party and not a pompous and solemn occasion. Look for example at these paper chains. Despite the great attention to shapes and colors, and a very stylish color palette, they succeed in conveying a festive and welcoming idea.
Il vostro abbigliamento sarà un elemento molto importante nella definizione del tono della cerimonia. Così come l’abbigliamento del vostro wedding party (damigelle, groomsman, testimoni…). Se sceglierete degli abiti informali aiuterete ancora di più i vostri ospiti a sentirsi a loro agio. Ovviamente non dovete dimenticare le regole del buon gusto e dell’eleganza, ma vi stupirà scoprire quanti abiti appropriati e non convenzionali esistono.
Your clothing will be a very important element to define the mood of the ceremony, as well as the clothing of your wedding party (bridesmaids, groomsmen, witnesses…). If you choose casual clothes, you will help even more your guests to feel at their ease. Of course you must not forget the rules of good taste and elegance, but you will be surprised to find out how many appropriate and unconventional outfits exist.
Anche per il rito simbolico potete scegliere qualcosa di innovativo, reinterpretando i classici riti (ad esempio il rito delle candele, il rito della sabbia, quello dell’albero della vita…) in maniera personale e unica. Questi sposi, per esempio, hanno deciso di prendersi cura di un cactus, forse un esempio di quanto delicato e “spinoso” possa essere un matrimonio. Se scriverete il vostro testo e progetterete la vostra cerimonia nuziale con allegria e ironia il risultato è garantito.
You can choose something innovative also for the symbolic rite, reinterpreting the classic rituals (such as the unity candles ritual, the unity sand ritual, the tree of life… ) in a personal and unique way. These spouses, for example, have decided to take care of a cactus, perhaps as an example of how delicate and ” thorny” a wedding can be. If you write your text and plan your wedding with joy and irony, the result is guaranteed.
Allora, che ne pensate di queste idee per la vostra cerimonia informale? Scrivetemelo nei commenti e se avete bisogno di aiuto o di un consiglio per il vostro matrimonio contattatemi.
So, what do you think about these ideas for your informal ceremony? Write it in the comments below and if you need some help or advice for your wedding, please contact me.